Traducciones de „Hoflieferant“ en el diccionario alemán » turco

tolerant ADJ.

tolerant

hoşgörücü

tolerant

toleranslı

abliefern V. trans.

abliefern etw bei jdm

teslim etmek -i -e

beliefern <ohne -ge-> V. trans + haben

beliefern

mal vermek -e

mit etwas beliefern -e

vermek/sevketmek

einliefern V. trans.

einliefern jdn in etw

teslim etmek -i -e

ins Krankenhaus einliefern jdn

hastaneye yatırmak [oder bırakmak] -i

ausliefern V. trans.

1. ausliefern (Waren):

ausliefern etw

ele vermek -i

2. ausliefern (Verbrecher):

ausliefern

iade etmek

ausliefern jdn

teslim etmek -i

Lieferant <-en, -en> SUST. m , Lieferantin SUST. f <Lieferantin, -nen> WIRTSCH

Lieferant

mal teslim eden (firma/kişi)

lieferbar ADJ.

lieferbar

teslim olunabilir

Lieferung SUST. f

1. Lieferung (Zustellung):

Lieferung

teslim

2. Lieferung (Beschaffung):

Lieferung

sağlama

Zulieferer <-s, Zulieferer> SUST. m

Zulieferer

yan sanayi işletme(ci)si

Lieferant SUST.

Entrada creada por un usuario

Lieferant(in) m(f)

teslimatçı

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Auf Grund seiner Verdienste und der hohen Qualität seiner Produkte wurde er zum k.u.k. Hoflieferanten ernannt.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen wurde 1885 gegründet und war als Feinseifen- und Parfümfabrik Bergmann & Co. sächsischer Hoflieferant.

de.wikipedia.org

Dafür wurde dem Inhaber der Titel eines k.u.k. Hoflieferanten verliehen.

de.wikipedia.org

Die Verleihung der Auszeichnung Hoflieferant hatte nicht nur für den Lieferanten Vorteile.

de.wikipedia.org

Moët & Chandon war k.u.k. Hof- und Kammerlieferant und königlicher englischer Hoflieferant.

de.wikipedia.org

Gleich neben dem Filzschen Geschäft befindet sich Kniže & Comp., der ebenfalls ein k.u.k. Hoflieferant war.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen wurde auch zu einem k.u.k. Hoflieferanten ernannt.

de.wikipedia.org

Die Hoflieferanten wurden meist nach ihrer Diplomierung geordnet.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen hatte zeitweise den Status des Königlichen Hoflieferanten.

de.wikipedia.org

Weitere 14 europäische Hoflieferanten-Titel folgten noch im 19. Jahrhundert.

de.wikipedia.org