Traducciones de „Handlungsspielraum“ en el diccionario alemán » turco

Handlungsspielraum SUST. m

Handlungsspielraum

hareket alanı

Handlungsspielraum

inisiyatif

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Ein Kalkül bildet sozusagen einen fest abgeschlossenen Handlungsspielraum.

de.wikipedia.org

Beide hatten sich zwar mit der arabischen Herrschaft arrangiert, waren aber dennoch bestrebt, Handlungsspielraum zu gewinnen.

de.wikipedia.org

Dafür entwickelt sie Grundvorstellungen, die den Lebensraum im Gesamtzusammenhang und unter Respektierung der Entscheidungs- und Handlungsspielräume kommender Generationen betrachten.

de.wikipedia.org

Insofern wird der außenpolitische Handlungsspielraum durch die indirekten Wirkungen der alliierten Vorbehaltsrechte, insbesondere durch das Recht zum dauerhaften Aufenthalt ausländischer Truppen eingeschränkt.

de.wikipedia.org

Zu spät erkannte er jedoch den wahren Charakter und die Unnachgiebigkeit des totalitären Regimes und litt unter seinem zunehmend enger werdenden Handlungsspielraum.

de.wikipedia.org

Demzufolge wäre ein noch so großer Handlungsspielraum des Individuums allenfalls eine Narrenfreiheit.

de.wikipedia.org

Darin kommt er zu dem Schluss, dass bei kleinen Unternehmen noch viel Handlungsspielraum besteht.

de.wikipedia.org

Aus linguistischer Sicht stellen Bilder und Sprache-Bild-Komplexe eine qualitative Erweiterung des kommunikativen Handlungsspielraums dar.

de.wikipedia.org

Auf dieser Ebene werden die Teilbereiche des Handlungsspielraums genauer erfasst.

de.wikipedia.org

Gezeigt werden die Mörder und die Mord- und Tatbeteiligten und deren Handlungsspielräume.

de.wikipedia.org