Traducciones de „Gutdünken“ en el diccionario alemán » turco

Gutdünken SUST. nt

nach Gutdünken

keyfine göre

nach Gutdünken

nasıl işine gelirse

Ejemplos de uso para Gutdünken

nach Gutdünken

keyfine göre

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Ab 1922 war er selbständiger Filmverleiher und konnte nach eigenem Gutdünken ausländische Produktionen ankaufen und verleihen.

de.wikipedia.org

Um angemessen gekleidet zu sein, „leiht“ er sich nach eigenem Gutdünken einen Frack aus dem Bestand seines Arbeitgebers.

de.wikipedia.org

Es lag allein im Gutdünken des zuständigen Grundbuchsbeamten, welchen Ausdruck er verwendete.

de.wikipedia.org

Der Herzog wollte in dem Kloster eine protestantische Schule einrichten und die Gebäude nach eigenem Gutdünken verwenden.

de.wikipedia.org

Daneben haben diese auch die Möglichkeit, nach eigenem Gutdünken (unter ausdrücklicher Regelung) sich für bestimmte Teilsysteme zu entscheiden.

de.wikipedia.org

Die Räume ließ er nach eigenem Gutdünken wiederherstellen, manches wirkt aus heutiger Sicht recht gewagt.

de.wikipedia.org

Er entschied alles nach seinem Gutdünken und spielte in streitigen Händeln der Richter, wie es sonst der Herrschaft zustand.

de.wikipedia.org

Er konnte auch seinem Gutdünken jeden vom Gesetz ausnehmen.

de.wikipedia.org

Dadurch entsteht eine zeitlich unbestimmte Pflicht zur Gegenleistung nach dem Gutdünken des Käufers.

de.wikipedia.org

Diese Unterstützung gaben die Regierungen je nach eigenem Gutdünken.

de.wikipedia.org