Traducciones de „Gegensprechanlage“ en el diccionario alemán » turco

Gegensprechanlage SUST. f

Gegensprechanlage

düofon

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

1855 wies er die Möglichkeit nach, auf einem Einzeldraht gleichzeitig gegenzusprechen (Gegensprechanlage) und doppeltes Sprechen zu übertragen.

de.wikipedia.org

Vier Doppeltriebwagen wurden zudem mit weiteren Fahrgastinformationsmitteln (Faltblattanzeiger an den Stirnfronten, Kleinpalettenanzeiger und Gegensprechanlage im Fahrgastraum) ausgerüstet.

de.wikipedia.org

Bei Wechselsprechanlagen kann immer nur ein Teilnehmer sprechen (der dazu auf seine Richtung umschalten muss), bei Gegensprechanlagen beide gleichzeitig (wie am Telefon).

de.wikipedia.org

Durch ein großes Panoramafenster können die Besucher den Tierpflegern bei der Futterzubereitung zusehen und über eine Gegensprechanlage Fragen zu den Fressgewohnheiten der Tiere stellen.

de.wikipedia.org

Um Besucher bereits vor der Außentür eines Hauses identifizieren zu können, werden außerdem Gegensprechanlagen und zunehmend auch Systeme zur Videoüberwachung eingesetzt.

de.wikipedia.org

Neben der Ausstattung mit Müllschluckern und Gegensprechanlagen war neuartig, dass alle Wohnungen einen Balkon oder eine Loggia hatten.

de.wikipedia.org

Für Motorradfahrer, die auch während der Fahrt ihr Mobiltelefon nutzen möchten, existieren spezielle Motorrad-Gegensprechanlagen.

de.wikipedia.org

Für Motorradfahrer eignet sich der Einsatz spezieller Motorrad-Gegensprechanlagen.

de.wikipedia.org

Für den Bahnbetrieb finden sich an einem Bahnsteig fast immer ein oder mehrere Haltetafeln, oft Vorsignalwiederholer, Gegensprechanlagen und Streckenfernsprecher, Abfertigungsanlagen mit Bedientafel und Abfahrsignal, mitunter auch Bremsprobeanlagen.

de.wikipedia.org

Der Kontakt zum Fahrer ist lediglich über eine Gegensprechanlage möglich.

de.wikipedia.org