Traducciones de „Brisanz“ en el diccionario alemán » turco

Brisanz <Brisanz, ohne pl> SUST. f (Thema)

Brisanz

patlama gücü, etkisi

Brisanz

flaş haber, olay

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dass man dort seine Lieder selten hörte und es teilweise zu juristischen Angriffen kam, sagt etwas über deren kritische Brisanz.

de.wikipedia.org

Politische Brisanz bekam dieser Bericht dadurch, dass das niedersächsische Umweltministerium Rückfragen nicht beantworten konnte, da man von einer solchen Kontamination nichts wusste.

de.wikipedia.org

Die mit diesem Konfliktpotenzial gegebene Brisanz unterschätzte er.

de.wikipedia.org

Binäre Sprengstoffe liegen von der Brisanz zwischen den brisanteren militärischen und den weniger brisanten pulverförmigen Sprengstoffen.

de.wikipedia.org

Es lag immer sehr viel Brisanz in den Spielen, denn häufig kam es vor, dass Brüderpaare als erbitterte Rivalen aufeinandertrafen.

de.wikipedia.org

Der Fall sorgte für besondere Brisanz, da die Polizei einen zuvor erlassenen Haftbefehl zurückgezogen und die Staatsanwaltschaft das Strafverfahren eingestellt hatte.

de.wikipedia.org

Große Brisanz entsteht häufig dann, wenn Spieler vom einen zum anderen Rivalen gewechselt sind und dann mit ihrer neuen auf ihre Ex-Mannschaft treffen.

de.wikipedia.org

Wegen der politischen Brisanz dieser Angelegenheit wurde die Mauer zunächst nicht gebaut.

de.wikipedia.org

Besondere Brisanz entsteht auch dadurch, dass die Stadien der beiden Rivalen nur ein paar hundert Meter voneinander entfernt liegen.

de.wikipedia.org

Er habe sich zuvor bei Anwälten und der Politik abgesichert, sei sich also der Brisanz des Themas bewusst gewesen.

de.wikipedia.org