Traducciones de „Bräutigams“ en el diccionario alemán » turco

Braut SUST. f

1. Braut (am Hochzeitstag):

Braut

gelin

2. Braut (Verlobte):

Braut

nişanlı

Bräutigam SUST. m

1. Bräutigam (am Hochzeitstag):

Bräutigam

damat

2. Bräutigam (Verlobter):

Bräutigam

nişanlı

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

In der Zwischenzeit kam der kleine Hochzeitszug des Bräutigams vor dem Haus der Braut an und der Hochzeitsbitter warb um die Braut.

de.wikipedia.org

Nur das Machtwort des Patriarchen konnte den Streit dadurch schlichten, dass er eine größere Geldsumme an die Familie des verlassenen Bräutigams durch den jungen Ehemann zahlen ließ.

de.wikipedia.org

Das Hochzeitsmahl bzw. das Ehegeschenk stellte eine Leistung des Bräutigams an seinen Schwiegervater dar.

de.wikipedia.org

In den letzten Jahren begann er sich bei Hochzeiten als Geschenk des Bräutigams für die männlichen Trauzeugen durchzusetzen.

de.wikipedia.org

Andere Schmuckstücke könnten ein Geschenk des Bräutigams oder seiner Verwandten gewesen sein, als Zeichen dafür, dass die neue Frau in die Familie aufgenommen wurde.

de.wikipedia.org

Die Hochzeitsreise führt das junge Paar in die norwegische Wildnis, in der sich der Braut die Unbedachtheit und Überheblichkeit/Vertrauensseligkeit ihres Bräutigams verschiedenen Gefahren gegenüber immer deutlicher zeigt.

de.wikipedia.org

Traditionell ist es die Aufgabe des Bräutigams, den Brautstrauß zu besorgen.

de.wikipedia.org

Die alten Preislieder werden heute weniger zu Ehren eines Herrschers, dafür häufiger auf Bestellung des Bräutigams bei Hochzeiten oder bei anderen Familienfeiern vorgetragen.

de.wikipedia.org

Für das öffentliche Sichtbarwerden der Eheschließung sorgte anschließend die Heimführung der Braut im feierlichen Zug von Brautmännern und Brautjungfern in das Haus des Bräutigams.

de.wikipedia.org

Die notwendigen Vorkehrungen für eine reibungslose Einfädelung des Arrangements am Hofe des Bräutigams verspricht er selbst in die Hand zu nehmen.

de.wikipedia.org