Traducciones de „Bosheit“ en el diccionario alemán » turco

Bosheit <Bosheit, ohne pl> SUST. f

Bosheit

kötülük, fenalık

Bosheit

yaramazlık, muziplik

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Diesen unterstellte man, dass sie aus reinem Neid und Bosheit die Güter und die Gesundheit ihrer Nachbarn zerstörten.

de.wikipedia.org

Denn wie sich im weiteren Verlauf der Bibel zeigt, ist auch danach an Bosheit kein Mangel, und es bieten sich weitere Anlässe zu summarischen Strafaktionen.

de.wikipedia.org

Sie war der Ansicht, dass die Werte dieses Ideals nicht infolge beabsichtigter Bosheit weitergegeben wurden, sondern der damaligen Zeit entsprachen.

de.wikipedia.org

So beschreibt der Titeltrack auch den Weg der Sonne über einen Tag verteilt und wie sie das Übel und die Bosheit der Menschheit wahrnimmt.

de.wikipedia.org

So formulierte er später, dass die Hauptursache des Fehlverhaltens nicht Bosheit oder Schlechtigkeit sei.

de.wikipedia.org

Dabei setzte er sich kritisch mit dem Hof auseinander, an dem ihm zufolge „ein Übermaß an Bosheit und Missfallen“ herrschte.

de.wikipedia.org

Sie weiß aber auch um die Stärken ihrer Schwester, die originell und mutig sein kann, leidenschaftlich und großzügig, von großer Emotionalität und ohne Bosheit ist.

de.wikipedia.org

Bosheit oder Schlechtigkeit bedeutet, dass man Unrecht tut.

de.wikipedia.org

So setzt sich Bosheit durch und beherrscht dann auch das Gemeinwesen und die Gesetzgebung, und eine Unrechtsordnung etabliert sich.

de.wikipedia.org

Die Verse scheinen mit einer Moral („Die Bosheit war sein Hauptpläsier.

de.wikipedia.org