Traduções para „Bosheit“ no dicionário Alemão » Português

Bosheit <-en> SUBST f

Bosheit

maldade f

Bosheit

malícia f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Der geschundene Mensch hat Entscheidungen zu treffen, kennt und erfährt „Demut und Barmherzigkeit ebenso […] wie Hochmut und Bosheit“.

de.wikipedia.org

Am wahrscheinlichsten sei, dass die Welt weder aus Güte noch aus Bosheit erschaffen wurde.

de.wikipedia.org

So formulierte er später, dass die Hauptursache des Fehlverhaltens nicht Bosheit oder Schlechtigkeit sei.

de.wikipedia.org

Sie hat eine Bosheit über sie und ist das Gegenteil der weißen Sängerin.

de.wikipedia.org

So setzt sich Bosheit durch und beherrscht dann auch das Gemeinwesen und die Gesetzgebung, und eine Unrechtsordnung etabliert sich.

de.wikipedia.org

Die Bildergeschichte endet mit dem moralischen Hinweis Bosheit ist kein Lebenszweck!

de.wikipedia.org

Dabei setzte er sich kritisch mit dem Hof auseinander, an dem ihm zufolge „ein Übermaß an Bosheit und Missfallen“ herrschte.

de.wikipedia.org

Die Bosheit der Stiefmutter und -schwestern rechtfertigt jeden schlechten Gedanken, relativiert zugleich das eigene Leid mit der realen Familie.

de.wikipedia.org

Ein interessanter Nebeneffekt dieser Entwicklung ist, dass durch das antike Naturdenken die Götter zunehmend vom Verdacht der Bosheit entlastet wurden.

de.wikipedia.org

Die Verse scheinen mit einer Moral („Die Bosheit war sein Hauptpläsier.

de.wikipedia.org