Traducciones de „Ausweis“ en el diccionario alemán » turco

Ausweis SUST. m

Ausweis

kimlik (kâğıdı)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Des Weiteren kann nach Ausweis der bisherigen Befunde auch eine jungsteinzeitliche Besiedelung ausgeschlossen werden.

de.wikipedia.org

Lumineszenzen finden sich auf Banknoten, Briefmarken, sowie Dokumenten und Ausweisen (Personalausweis, Reisepass, Führerschein).

de.wikipedia.org

Diese sind kein elektronisches Geld, da sie keinen Geldbetrag aufgespeichert haben und nur als Ausweise für den Zugriff auf Konten dienen.

de.wikipedia.org

Wird ein Gerät mit einem Switch oder Access-Point verbunden, muss es sich mit einem geeigneten Ausweis (z. B. Benutzername & Passwort oder ein Zertifikat) authentifizieren.

de.wikipedia.org

Mit der Leiche wurden auch der Ausweis und die Jacke Maldonados gefunden.

de.wikipedia.org

Die Stadtkasse wurde nach Ausweis der Ratsprotokolle insgesamt mit Kosten von 23.947 Reichstalern belastet.

de.wikipedia.org

Dieser Ausweis sollte von Behörden grundsätzlich akzeptiert werden und wurde daher als „amtlich anerkannter“ Presseausweis bezeichnet.

de.wikipedia.org

Der Ausweis war somit auch gesetzliche Legitimation aller freiwilligen Helfer.

de.wikipedia.org

Bei bettlägerigen Personen kann die Neubeantragung des Ausweises auf Schwierigkeiten stoßen.

de.wikipedia.org

Ein Barcode auf der Vorderseite ermöglicht die Identifikation über das Intranet der Behörden, da der Ausweis nicht maschinenlesbar ist.

de.wikipedia.org