Traducciones de „Auslandseinsatz“ en el diccionario alemán » turco

Auslandseinsatz SUST. m

Auslandseinsatz

yurt dışı operasyonu (od görevi)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die anschließenden Manöver wurden abgebrochen, um sich auf den geplanten Auslandseinsatz vorzubereiten.

de.wikipedia.org

Nach 1990 verloren diese Aufgaben an Bedeutung und die Schnellboote wurden für Überwachungs- und Geleitaufgaben im Rahmen von Auslandseinsätzen der Marine verwandt.

de.wikipedia.org

Familienbetreuungszentren an den Heimatstandorten kümmern sich während der Auslandseinsätze um die Familienangehörigen.

de.wikipedia.org

Aufgrund der vielen Auslandseinsätze der Nationalgarden sollen die Staatsgarden in diesem Fall auch Aufgaben übernehmen können.

de.wikipedia.org

Die Bundeswehr setzt unterschiedliche Bewaffnungen ein; in Auslandseinsätzen sind die Fahrzeuge zum Selbstschutz immer mit mindestens einem Maschinengewehr ausgestattet.

de.wikipedia.org

Hier wird das Grundlagenmaterial für Auslandseinsätze, internationale Kooperationen und Expertengespräche laufend aktualisiert.

de.wikipedia.org

Erstmals in der Geschichte der Bundeswehr wurde damit eine Kaserne nach einem im Auslandseinsatz gefallenen Soldaten benannt.

de.wikipedia.org

Es ist dabei der erste Auslandseinsatz der Einheit.

de.wikipedia.org

Er hat seit Ende der 1990er Jahre an Auslandseinsätzen der Bundeswehr teilgenommen.

de.wikipedia.org

Er war damit der erste Bundeswehrsoldat, der nach einem Auslandseinsatz den Dienst an der Waffe verweigerte.

de.wikipedia.org