Traducciones de „zurückberufen“ en el diccionario sueco » alemán

(Ir a alemán » sueco)

hemkalla

zurückberufen, abberufen

återkalla

abberufen, zurückberufen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Im Jahr 1868 war James Hobrecht durch den Magistrat von Berlin in die angehende Reichshauptstadt zurückberufen worden, um einen Plan für die Abwasser­entsorgung zu erstellen.

de.wikipedia.org

1874 wurde er als Bauinspektor in seine Heimatstadt zurückberufen.

de.wikipedia.org

Wieder zurückberufen, wurde er Oberbeamter der königlichen Bibliothek, Mitglied der spanischen Akademie und anderer gelehrter Gesellschaften.

de.wikipedia.org

Das Mitbestimmungsmodell wurde bis zum Ende der Spielzeit ausgesetzt und Schaaf zurückberufen.

de.wikipedia.org

1917 wurde er zurückberufen, um auf die Steyrer Arbeiterschaft beruhigend einzuwirken.

de.wikipedia.org

Von seiner Regierung seines Amtes enthoben und zurückberufen, starb er auf der Heimreise.

de.wikipedia.org

Armee, bis er auf seinen Landratsposten zurückberufen wurde.

de.wikipedia.org

Im Urlaub befindliche Beschäftigte wurden zurückberufen, neue Urlaube nicht mehr genehmigt.

de.wikipedia.org

Als er 1705 zurückberufen wurde, glaubte er die Anwartschaft eines führenden Amtes erworben zu haben.

de.wikipedia.org

Danach ins Reichsministerium des Inneren zurückberufen oblag ihm die „Erledigung dringender Geschäfte auf dem Gebiete des Finanzausgleichs“.

de.wikipedia.org