Traducciones de „zuhören“ en el diccionario alemán » sueco

zuhören <dat> V. intr

zuhören

höra på, lyssna till

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Geist dieser Leute ist so von Spekulationen eingenommen, dass sie ohne eine äußere Berührung an den Sprech- bzw. Hörorganen weder sprechen noch zuhören können.

de.wikipedia.org

Als er deren Gesprächen zuhört, gibt er ihnen den Rat: „[E]ine gute Arbeit und eine gute Frau.

de.wikipedia.org

Sie war eine temperamentvolle Darstellerin, der man gerne zuhörte.

de.wikipedia.org

Nachts muss sie den beiden durch die Wand beim Geschlechtsverkehr zuhören.

de.wikipedia.org

Trauerbegleitung unterstützt Menschen in ihrem Prozess der Trauer durch Dasein, Mitschweigen, Zuhören sowie unterschiedliche Angebote und Methoden.

de.wikipedia.org

Seinen auf Band gesprochenen Predigten mussten sie täglich eine Stunde zuhören, wer ihm widersprach, durfte zur Strafe z. B. nicht essen oder schlafen.

de.wikipedia.org

Beim Sprechen und Schreiben würden das Aussprechen, das Schreiben und das Sich-Zuhören sowie das Lesen zusammenfallen zum Sich-Sprechen-Hören beziehungsweise zum Sich-Selber-Lesen während des Schreibens.

de.wikipedia.org

Dies läuft allen pädagogischen und psychologischen Erkenntnissen, dass Zuhören die am wenigsten wirksame Lernform ist, zuwider.

de.wikipedia.org

Wenn Psychotherapeuten schlechter zuhören, dann läge dies unter anderem an ihren eigenen Ängsten, Müdigkeit, Intellektualisierung oder an Reaktionsbildungen.

de.wikipedia.org

Angehörige helfen am besten durch stummes Zuhören, indem sie dadurch zeigen, dass sie bis zum Tod dabei bleiben.

de.wikipedia.org