alemán » sueco

Traducciones de „wieder“ en el diccionario alemán » sueco (Ir a sueco » alemán)

wieder ADV.

Ejemplos de uso para wieder

schon wieder
igen
nie wieder
aldrig mer
immer wieder
om och om igen, jämt och ständigt
wieder einbringen
ta igen
schon wieder?
nu igen?
wieder zur Besinnung kommen
komma till besinning fig
es wird schon (wieder)
det ordnar sig nog
hin und wieder
då och då
sich wieder verheiraten
gifta om sig
sich (wieder) verheiraten
gifta (om) sig
sich wieder vertragen
bli vänner igen
wieder nüchtern werden
nyktra till
was ist denn schon wieder?
vad är det nu då?
das ist mal wieder typisch!
det är ju typiskt!
ich bin gleich wieder da
jag är strax tillbaka
was hat er wieder verbrochen? ugs
vad har han nu ställt till med igen?

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
2011 und 2012 fand eine Renovierung statt, alles ist wieder wie ursprünglich.
de.wikipedia.org
Die in Brand gesteckte Synagoge wurde wieder gelöscht, um die Nachbarhäuser zu schützen.
de.wikipedia.org
Neben gemeinsamen Anstrengungen innerhalb des Vereinsrings und vielen Einzelgesprächen in ganz unterschiedlichen Konstellationen wurde bereits eine Satzung für den wieder zu gründenden Verein entworfen.
de.wikipedia.org
Um die Diskussion im Parlament bezüglich der Hanfthematik wieder zu lancieren, haben die Initianten die Hanfinitiative gestartet.
de.wikipedia.org
Auch 2016 erreichte das Team trotz einer ausgeglichenen Bilanz wieder die Playoffs.
de.wikipedia.org
Zum Mühlentag 1998 drehten die Flügel das erste Mal wieder.
de.wikipedia.org
1711 übte er auch wieder das Reichsvikariat aus.
de.wikipedia.org
Da die Äußerungen nicht unter einen Straftatbestand fielen, wurden Ermittlungen auf Grund einiger Strafanzeigen nach kurzer Zeit wieder eingestellt.
de.wikipedia.org
Nach Abschluss dieser Arbeit widmete er sich wieder ganz seiner wissenschaftlichen Tätigkeit.
de.wikipedia.org
Auch der Tracebuffer kann wieder in unterschiedlichsten Ausführungen auftreten.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "wieder" en otros idiomas

"wieder" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Consultar los diccionarios
Los más populares