alemán » sueco

Traducciones de „wahrheitsgetreu“ en el diccionario alemán » sueco

(Ir a sueco » alemán)

wahrheitsgemäß ADJ., wahrheitsgetreu

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Das Ergebnis muss natürlich wahrheitsgetreu und genau sein – und darüber hinaus gut geschrieben und zugeschnitten auf die Bedürfnisse der verschiedenen Medien.
de.wikipedia.org
Die TV-Verfilmung verarbeitet diesen Stoff so wahrheitsgetreu wie möglich.
de.wikipedia.org
Erklärtes Ziel dieser anfänglichen Unterart war es die Wagen möglichst Wahrheitsgetreu abzubilden.
de.wikipedia.org
Im Übrigen handelt es sich nicht um einen Dokumentarfilm, der möglichst wahrheitsgetreu den heutigen Forschungsstand entlang einer spannenden Episode darstellen möchte.
de.wikipedia.org
Er galt als regimetreu und befürwortete einen sowjetischen Patriotismus, dennoch schilderte er auch wahrheitsgetreu den schrecklichen Hunger von Anfang der 1930er Jahre.
de.wikipedia.org
Die ‚irrationale Traumarbeit‘ einer Nation spiegele ihren tatsächlichen Zustand wahrheitsgetreuer als ihr durch offizielle Verkündigungen oder diplomatische Erklärungen bestimmtes ‚Ich‘.
de.wikipedia.org
Neuere Nachforschungen haben ergeben, dass diese Geschichte nicht wahrheitsgetreu überliefert sein kann.
de.wikipedia.org
Die geschäftlichen Aktivitäten müssen sich in den Dokumenten der Buchhaltung wahrheitsgetreu wiederfinden.
de.wikipedia.org
Als Serenus die Frage nach seinem Glauben wahrheitsgetreu beantwortete, verurteilte ihn der Statthalter zum Tode und ließ ihn enthaupten.
de.wikipedia.org
Doch wurden alle religiösen Zitate nicht wahrheitsgetreu wiedergegeben, sondern verfremdet, wie es die Handlung erforderte.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "wahrheitsgetreu" en otros idiomas

"wahrheitsgetreu" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Consultar los diccionarios
Los más populares