alemán » sueco

Traducciones de „vermeiden“ en el diccionario alemán » sueco (Ir a sueco » alemán)

vermeiden V. trans

Mostrar la tabla de conjugación

Ejemplos de uso para vermeiden

es lässt sich nicht vermeiden
det är oundvikligt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Dabei vermied er sowohl Plenterwirtschaft als auch Kahlschlagwirtschaft.
de.wikipedia.org
Für den Fall, dass sich dies nicht vermeiden ließe, sollten sie zur Identifizierung über Funk codierte Parolen sprechen.
de.wikipedia.org
Die Gewalteffekte in seinen Filmen wirken zwar brutal, vermeiden aber gezielt den Anschein von Realität.
de.wikipedia.org
Durch die Organisation in Header-Dateien wird auch eine Neuübersetzung der auf die Schnittstelle zugreifenden Programme oder Programmteile bei Änderungen der Implementierung vermieden.
de.wikipedia.org
Die Technik ist so konzipiert, dass Bröckelverluste weitgehend vermieden werden.
de.wikipedia.org
Die Wochen der 1950er Jahre vermieden eine tagespolitische Ausrichtung und betonten einen zeitlosen deutschen Kulturkanon.
de.wikipedia.org
Durch Maßnahmen wie humanitäre Hilfe und präventive Diplomatie soll das Ausbrechen latent vorhandener Konflikte vermieden werden.
de.wikipedia.org
Bei Richtungsverkehrstunneln wird Blockabfertigung angewandt, um einen Stau und damit die Gefahr von Auffahrunfällen im Tunnel zu vermeiden.
de.wikipedia.org
Dieses Modell hilft dem angehenden Übersetzer zu bestimmen, ob er alle Kompetenzen hat, um einen Text zu übersetzen und damit Fehler zu vermeiden.
de.wikipedia.org
Dem Aus- und Überlauf des Kraftwerks folgt ein betoniertes Tosbecken, um Ausspülung des Bodens zu vermeiden.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "vermeiden" en otros idiomas

"vermeiden" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Consultar los diccionarios
Los más populares