Traducciones de „verklappen“ en el diccionario alemán » sueco

verklappen V. trans

verklappen

dumpa i havet

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Nach Beendigung des Baggervorgangs wird das Baggergut zu Klappstellen transportiert und dort verklappt oder verspült.

de.wikipedia.org

Die Küstenwache habe zu wenig Personal und die Yachten, die in den Buchten ohne Liegegebühr ankern dürfen, verklappen ihre Abwässer oft unkontrolliert.

de.wikipedia.org

In den Weltmeeren werden nach wie vor Kampfmittel verklappt.

de.wikipedia.org

Ironischerweise fanden sich nicht genug Abnehmer, so dass der größte Teil der Ladung ins Meer verklappt wurde.

de.wikipedia.org

2010 wurde eine Mülldeponie am Flussufer stillgelegt, auf der auch Chemikalien verklappt worden waren.

de.wikipedia.org

Beim späteren Pumpen an Land bzw. Beim Verklappen durch die acht Bodenventile im Hopperraum erfolgt eine Auflockerung des Baggergutes mit Spülwasser aus diesen Pumpen.

de.wikipedia.org

1975 wurde das Boot radioaktiv kontaminiert, als der Wind abgereicherte Ablagerungen aus dem Primärkreislauf, die verklappt werden sollten, wieder an Bord wehte.

de.wikipedia.org

Es gäbe Lärmbelästigung in der Nacht und Abwässer werden nicht in den Häfen, sondern hier verklappt.

de.wikipedia.org

Seit seiner Ansiedelung 1953 hatte das Unternehmen mit staatlicher Genehmigung rund 30 Tonnen Quecksilber verklappt, Erdreich wurde mit giftigen Abwässern und Insektizid-Rückständen verseucht.

de.wikipedia.org

Der Aushub beim Bau des Bunkers wurde nur nachts auf dem Meer verklappt.

de.wikipedia.org