alemán » sueco

Traducciones de „verkennen“ en el diccionario alemán » sueco (Ir a sueco » alemán)

verkennen V. trans

Mostrar la tabla de conjugación
verkennen
missförstå
verkennen
felbedöma
verkennen
underskatta
das ist nicht zu verkennen
det kan man inte ta miste på

Ejemplos de uso para verkennen

das ist nicht zu verkennen
det kan man inte ta miste på

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Hierbei wird der bloß regelungstechnische Charakter vieler Fiktionen verkannt.
de.wikipedia.org
Diese Gemeinsamkeiten geben ihm ein Überlegenheitsgefühl gegenüber den anderen Indern, er verkennt jedoch die Grenzen seiner Fähigkeiten.
de.wikipedia.org
Das Lese-Schreibzentrum, das aus genannten Gründen in seiner Reifung und Funktionstüchtigkeit beeinträchtigt wurde, ist zu dieser Sonderleistung nicht fähig: das Ganzwort wird als Einzelelement verkannt.
de.wikipedia.org
Genialität kann sich auf allen Gebieten zeigen – künstlerisch, wissenschaftlich, wirtschaftlich, philosophisch, politisch usw. Es kann zwischen Universalgenies, Genies und „verkannten Genies“ unterschieden werden.
de.wikipedia.org
Weiter habe das Gericht eine Ausnahmekonstellation zur bundesarbeitsgerichtlichen Bienenstichfallrechtsprechung verkannt, weil weder eine Wiederholungs- noch Nachahmungsgefahr bestanden habe.
de.wikipedia.org
Bei einem Verbotsirrtum verkennt der Täter, dass er durch seine Tat Unrecht verübt.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus vermuteten die beiden Autoren des zweiten Gutachtens eine verkannte, nicht behandelte schwere Schizophrenie als eine Komponente der Krankheit.
de.wikipedia.org
Ein Versagen dieses Mechanismus führt zu spontanen Konfabulationen und Desorientiertheit mit einem Verkennen der aktuellen Gegenwart.
de.wikipedia.org
Verkennt der Täter, dass sein Handeln objektiv gerechtfertigt ist, liegt nach vorherrschender Auffassung in der Rechtswissenschaft ein untauglicher Versuch vor.
de.wikipedia.org
Sie schließen Bündnisse mit den progressiven Kräften in den verschiedenen europäischen Ländern, ohne jedoch deren Widersprüche zu verkennen.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "verkennen" en otros idiomas

"verkennen" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Consultar los diccionarios
Los más populares