Traducciones de „unglücklicherweise“ en el diccionario alemán » sueco

unglücklicherweise ADV.

unglücklicherweise

olyckligtvis

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Doch unglücklicherweise ist sein animalischer Proband hinterher extrem aggressiv und angriffslustig, so dass die beiden Männer gezwungen sind, das Tier erneut zu töten.

de.wikipedia.org

Unglücklicherweise sind die Gäste der Überraschungsparty im Nebenzimmer und hören alles mit an.

de.wikipedia.org

Viele Publikationen der Rochaderegeln scheinen unglücklicherweise mehrdeutig zu sein.

de.wikipedia.org

Unglücklicherweise kommt das Kind zu früh und ein gleichzeitig einbrechender Schneesturm macht es unmöglich, das Krankenhaus zu erreichen.

de.wikipedia.org

Unglücklicherweise landeten sie auf dem Kamm des 3000 Meter hohen Gletschers und nicht auf dem See.

de.wikipedia.org

Unglücklicherweise für sie bleibt sie in diesem Moment nicht unbeobachtet.

de.wikipedia.org

Auch Letzterem wurde bescheinigt, „im allgemeinen attraktiv“ zu sein, „seine Linienführung“ sei „aber unglücklicherweise durch eine unnötig überladene Front verdorben.

de.wikipedia.org

Unglücklicherweise gelangt dieser Organismus in die Atmosphäre, wo er binnen kürzester Zeit eine landesweite Epidemie auslöst.

de.wikipedia.org

Insbesondere, da Einheiten im Kampf gerne so zusammenklumpen, Unglücklicherweise könne der eigentlich vielversprechende Mehrspielermodus den Eindruck nicht verbessern, weil es allzu oft Verbindungsprobleme gebe.

de.wikipedia.org

Unglücklicherweise läuft es in der Liebe weit weniger gut.

de.wikipedia.org