Traducciones de „unglücklicherweise“ en el diccionario alemán » neerlandés

un·glück·li·cher·ˈwei·se ADV.

unglücklicherweise

ongelukkig(erwijze)

unglücklicherweise

ongelukkig genoeg

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Viele Publikationen der Rochaderegeln scheinen unglücklicherweise mehrdeutig zu sein.

de.wikipedia.org

Unglücklicherweise für sie bleibt sie in diesem Moment nicht unbeobachtet.

de.wikipedia.org

Unglücklicherweise starb er wenige Tage vorher bei einem Reitunfall.

de.wikipedia.org

Doch unglücklicherweise ist sein animalischer Proband hinterher extrem aggressiv und angriffslustig, so dass die beiden Männer gezwungen sind, das Tier erneut zu töten.

de.wikipedia.org

Unglücklicherweise gelangt dieser Organismus in die Atmosphäre, wo er binnen kürzester Zeit eine landesweite Epidemie auslöst.

de.wikipedia.org

Unglücklicherweise für Subervie widerrief die neue bourbonische Regierung nah der Restauration seine Beförderung und stellte ihn wieder auf halben Sold.

de.wikipedia.org

Unglücklicherweise sind die Gäste der Überraschungsparty im Nebenzimmer und hören alles mit an.

de.wikipedia.org

Insbesondere, da Einheiten im Kampf gerne so zusammenklumpen, Unglücklicherweise könne der eigentlich vielversprechende Mehrspielermodus den Eindruck nicht verbessern, weil es allzu oft Verbindungsprobleme gebe.

de.wikipedia.org

Unglücklicherweise wurde das Areal, in dem das frühe Holz-Erde-Lager vermutet wird, durch intensive Wohnbebauung weitgehend zerstört.

de.wikipedia.org

Unglücklicherweise besteht der Massenandrang aus lediglich sechs Personen, von denen sich zwei auch noch kennen.

de.wikipedia.org