Traducciones de „schwächen“ en el diccionario alemán » sueco

schwächen V. trans

schwächen

försvaga

schwächen

undergräva

Schwäche SUST. f

Schwäche

svaghet

Schwäche (Mattheit)

matthet

Schwäche (Neigung)

förkärlek

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Trotz all seiner Schwächen ist er dennoch ein liebenswerter Junge, der sein Herz am rechten Fleck hat.

de.wikipedia.org

Die deutschen Kommunisten waren durch Verfolgung und stalinistische Säuberung vorerst noch geschwächt.

de.wikipedia.org

Dies schwächte seine Macht über die Zulu und gab seinen Gegnern Auftrieb.

de.wikipedia.org

Die Hitze kann das Material (Aluminium) schwächen und schädigen.

de.wikipedia.org

1418, 1442 und 1485 schwächten Teilungen das Herrschaftsgebiet.

de.wikipedia.org

Rund 24 Stunden später schwächte sich der Sturm allerdings wieder in ein tropisches Tief ab.

de.wikipedia.org

Teilweise wurden an Stelle von Händen auch Nasen eingefordert, um die Arbeitskraft der versklavten Bevölkerung nicht zu schwächen.

de.wikipedia.org

Trotz der aufwendigen Vorstellung und der schönen Karosserie blieb der Fachpresse (und somit den Kunden) allerdings nicht verborgen, dass das Fahrzeug antriebsseitig Schwächen aufwies.

de.wikipedia.org

Geschwächt durch Kulturkampf und Sozialistengesetz gingen sie seit den 1880er Jahren meist in den katholischen Arbeitervereinen auf.

de.wikipedia.org

Diese Kluft wurde tiefer und schwächte die litauischen Positionen.

de.wikipedia.org