Traducciones de „scharren“ en el diccionario alemán » sueco

scharren V. trans, intr

scharren

skrapa, krafsa

scharren (Hühner)

sprätta

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Hierbei scharren die Steinböckchen zunächst den Boden auf, urinieren dann auf diese Stelle und setzen den Kot auf den Urin ab.

de.wikipedia.org

Das Weibchen scharrt auf einer erhöhten, schneefreien Stelle eine Erdmulde aus und legt je nach Nahrungsangebot 3–11 Eier, jeweils im Abstand von zwei Tagen.

de.wikipedia.org

Wächst die Erregung weiter an, scharren die Tiere bei weiterhin gesenktem Kopf mit den Vorderhufen.

de.wikipedia.org

Durch schwungvolles Scharren nach allen Seiten durchsuchen sie den Boden nach Würmern, Insekten und Samen.

de.wikipedia.org

Angelegt werden die Nistmulden vom Männchen, das gelegentlich mehrere Nistmulden scharrt, von denen das Weibchen eine auswählt.

de.wikipedia.org

Ein Nest wird nicht gebaut, höchstens wird die Vegetation ein wenig beiseite gescharrt.

de.wikipedia.org

Ein Reh, das sich zum Ruhen niederlassen will, scharrt mit den Vorderläufen zunächst ein Lager.

de.wikipedia.org

Bei Arten, die ihre Ootheken vergraben, scharrt das Hungerwespenweibchen sie frei.

de.wikipedia.org

Das Nest ist eine mit winzigen Steinen ausgelegte Mulde am Boden, die vom Weibchen gescharrt wird.

de.wikipedia.org

Das Männchen scharrt mit seinen Füßen Laub zu einem ein Meter hohen Haufen mit vier Metern Durchmesser zusammen.

de.wikipedia.org