Traducciones de „scharren“ en el diccionario alemán » griego

scharren [ˈʃarən] VERB intr. (von Huhn)

scharren

σκαλίζω

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Das Nest ist eine mit winzigen Steinen ausgelegte Mulde am Boden, die vom Weibchen gescharrt wird.

de.wikipedia.org

Es ist jedoch möglich, dass die gespaltenen Endphalangen ein gewisses Scharren im Boden erlaubten, wobei die Spalten zur festen Verankerung der Krallen dienen.

de.wikipedia.org

Demnach haben die Vertreter von Spinolestes gelegentlich im Boden nach Nahrung gescharrt oder gekratzt.

de.wikipedia.org

Bei Arten, die ihre Ootheken vergraben, scharrt das Hungerwespenweibchen sie frei.

de.wikipedia.org

Minotaurus, das Mischwesen aus Stier und Mensch aus der griechischen Mythologie, scharrten erneut mit den Hufen.

de.wikipedia.org

Auch hier soll die Beute den Hinweis nicht sehen – deshalb kein Bellen, Scharren oder Knurren – der Jagdpartner aber schon.

de.wikipedia.org

Die westliche Seite des Gebäudes verfügte über sogenannte Scharren.

de.wikipedia.org

Ziel des Spiels ist es, die Hühner aus dem Hühnerstall zum Scharren auf den Kartoffelacker zu bringen.

de.wikipedia.org

Der Volksmund nennt diese Symptome „Theaterknie“, weil sie früher bei Menschen auftraten, die nach dem ersten Akt eines Stückes mit den Füßen scharrten.

de.wikipedia.org

Das Männchen scharrt ein flaches Nest aus dem Bodengrund, in das es anschließend laichbereite Weibchen hineinlässt.

de.wikipedia.org