Traducciones de „satteln“ en el diccionario alemán » sueco

satteln V. trans

satteln

sadla

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Decken im Schiff und im eingezogenen Chor sind leicht gesattelt.

de.wikipedia.org

Beim Falten und Satteln muss auf Faltenfreiheit geachtet werden, da sonst Druckstellen am Pferd entstehen können.

de.wikipedia.org

In den 1960ern wurde Automobilwerbung immer mehr von Fotografie bestimmt und so sattelte sein Vater um.

de.wikipedia.org

Das Pferd muss ruhig stehen können, sich vor den Wagen spannen und wieder abspannen lassen beziehungsweise satteln und absatteln lassen.

de.wikipedia.org

Gesattelt im Dressurviereck waren seine Bewegungsabläufe kaum von seinen Bewegungen auf der Koppel zu unterscheiden.

de.wikipedia.org

Sein Knappe ist aber noch damit beschäftigt, sein Pferd zu satteln.

de.wikipedia.org

Gegen den ursprünglichen Widerstand der Eltern sattelte sie auf Snowboard um.

de.wikipedia.org

Bei Abreise (oder auf dem Weg bei einer Rast) schickte er seinen Gefährten, das Pferd zu satteln.

de.wikipedia.org

Typisch für horntragende Vertreter war der Schädel in Seitenansicht markant gesattelt und besaß ein ausladendes Hinterhauptsbein, welches in Aufsicht einen eingeknickten Wulst aufwies.

de.wikipedia.org

Die Stirnlinie war dadurch wie bei seinen Verwandten deutlich gesattelt.

de.wikipedia.org