alemán » sueco

Traducciones de „rechtzeitig“ en el diccionario alemán » sueco (Ir a sueco » alemán)

rechtzeitig ADJ.

rechtzeitig
i god tid, i rätt tid

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Für jede Streckenetappe werden die dort eingesetzten S-Bahn-Züge rechtzeitig mit den neuen Anlagen ausgestattet.
de.wikipedia.org
Die Ersatzteillogistik befasst sich mit der rechtzeitigen Bereitstellung von Ersatzteilen und deren Lagerhaltung.
de.wikipedia.org
Die stark eingeschätzte äthiopische Mannschaft verpasste die Wettkämpfe, weil benötigte Einreisevisa nicht rechtzeitig ausgestellt werden konnten.
de.wikipedia.org
Dieser hörte aber rechtzeitig davon und konnte entkommen.
de.wikipedia.org
Die Ernte wird von den Bauersleuten und ihrem Gesinde rechtzeitig eingebracht um im Winter ihr Auskommen zu finden.
de.wikipedia.org
Nach einigen Wochen waren sämtliche Züge mit Temperaturfühlern in den Achslagern ausgestattet, die rechtzeitig ein heiß laufendes Lager erkennen und melden können.
de.wikipedia.org
Der Prior hatte es aufgrund einer Warnung geschafft, das Kloster rechtzeitig zu evakuieren und die wertvollen Gegenstände in Sicherheit zu bringen.
de.wikipedia.org
Eine Aufgabe der Distributionslogistik ist die rechtzeitige Planung anhand von allgemeinen Verkehrsverboten, gesetzlichen Feiertagen und zeitlichen Einschränkungen.
de.wikipedia.org
2002 wurde diese Domain nicht rechtzeitig verlängert und daraufhin von einem Cybersquatter besetzt.
de.wikipedia.org
Die meisten Szenen bestehen aus Schussgefechten, bei denen der Spieler rechtzeitig die unvermittelt auftauchenden Gegner entdecken, anvisieren und virtuell abschießen muss.
de.wikipedia.org

"rechtzeitig" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano