alemán » árabe

Traducciones de „rechtzeitig“ en el diccionario alemán » árabe (Ir a árabe » alemán)

rechtzeitig ADV.

rechtzeitig
في الميعاد [fi l-miːˈʕaːd]
rechtzeitig
في الوقت المحدد [fi l-waqt al-muˈħaddad]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Da es nicht rechtzeitig freigegeben wurde, musste das Projekt 1954 aufgegeben werden.
de.wikipedia.org
Eine Aufgabe der Distributionslogistik ist die rechtzeitige Planung anhand von allgemeinen Verkehrsverboten, gesetzlichen Feiertagen und zeitlichen Einschränkungen.
de.wikipedia.org
Die Ersatzteillogistik befasst sich mit der rechtzeitigen Bereitstellung von Ersatzteilen und deren Lagerhaltung.
de.wikipedia.org
Für jede Streckenetappe werden die dort eingesetzten S-Bahn-Züge rechtzeitig mit den neuen Anlagen ausgestattet.
de.wikipedia.org
Die stark eingeschätzte äthiopische Mannschaft verpasste die Wettkämpfe, weil benötigte Einreisevisa nicht rechtzeitig ausgestellt werden konnten.
de.wikipedia.org
Die frühzeitige Verifizierung beziehungsweise Verifikation eines Prozesses oder einer Aussage hilft, Fehler rechtzeitig zu erkennen und technische, menschliche oder prozessuale Kommunikations­verluste zu vermeiden.
de.wikipedia.org
Die Besatzung konnte das Schiff rechtzeitig verlassen, so dass es keine Opfer gab.
de.wikipedia.org
Im Extremfall berührt der Kolben das nicht rechtzeitig schließende Ventil und verursacht dabei einen schweren Motorschaden.
de.wikipedia.org
Die Ernte wird von den Bauersleuten und ihrem Gesinde rechtzeitig eingebracht um im Winter ihr Auskommen zu finden.
de.wikipedia.org
Allerdings springt er gerade noch rechtzeitig ins Haus, schlägt sich dort mit einer Streitaxt das versteinernde Bein ab, und flüchtet dann.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "rechtzeitig" en otros idiomas

"rechtzeitig" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares