Traducciones de „rade“ en el diccionario alemán » sueco

(Ir a sueco » alemán)

rüde ADJ.

rüde

rå, grov

Jade SUST. mf

Jade

jade

Made SUST. f

Made

mask, larv

Wade SUST. f

Wade

vad

Rabe SUST. m

Rabe

korp

Rage SUST. f

Rage

upprördhet, upphetsning

in Rage kommen/bringen

bli/göra upprörd

Rave SUST. nt,  m MUS

Rave

rejv

Rate SUST. f

Rate

avbetalning

auf Raten kaufen

köpa på avbetalning

auf Raten kaufen

kvot

Rad SUST. nt

Rad

hjul nt

Rad (Fahrrad)

cykel

Rad fahren

cykla

Rad fahren ugsfig

ställa sig in

unter die Räder kommen

bli överkörd

unter die Räder kommen fig

komma på dekis

Rede SUST. f

Rede

tal nt

Rede

yttrande nt

Rede (Gerücht)

rykte nt

eine Rede halten

hålla tal

jemanden zur Rede stellen

ställa någon till svars

davon ist nicht die Rede

det är inte tal om det

wovon ist die Rede?

vad är det fråga om?

es ist nicht der Rede wert

det är ingenting att tala om

Rüde SUST. m

Rüde

hanhund

rar ADJ.

rar

sällsynt

ran INTERJ. ugs

ran → heran

Véase también: heran

heran ADV.

heran

fram, närmare, hit(åt)

näher heran

närmare intill

rau ADJ.

rau (Stimme, Oberfläche)

skrovlig, sträv

rau (nicht glatt)

ojämn

rau (ohne Feingefühl)

rå, ohyfsad

rau (Klima)

rå, bister

rau, aber herzlich

rå men hjärtlig

in rauen Mengen ugs

i mängder

rauf ADV. ugs

rauf → herauf ugs, → hinauf

Véase también: hinauf , herauf

hinauf ADV.

hinauf

(dit) upp, uppför

den Fluss hinauf

uppför floden

herauf ADV.

herauf

upp(åt)

herauf (Treppe)

uppför

herauf (von oben gesehen)

hit upp

raus ADV. ugs

raus → heraus ugs, → hinaus

Véase también: hinaus , heraus

hinaus ADV.

hinaus

(dit)ut, utåt

hinaus mit dir!

ut med dig!

zur Tür hinaus

ut genom dörren

über (akk) hinaus fig

utöver

heraus ADV.

heraus

ut

heraus

(hit)ut

von innen heraus

inifrån

aus etwas (dat) heraus

ute ur

heraus damit!

fram med det!

Erde SUST. f

Erde a.ELEK (u. Erdreich)

jord

Erde (Boden)

mark

auf Erden

på jorden

auf der Erde

på marken

zur Erde fallen

falla till marken

Ode SUST. f

Ode

ode nt

Ende SUST.

Entrada creada por un usuario

Ende nt

ända (-n, ar)