alemán » sueco

Traducciones de „quaken“ en el diccionario alemán » sueco (Ir a sueco » alemán)

quaken V. intr

quaken (Frosch)
quaken (Ente)
quaken pej

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Im Frühling und Sommer lassen sie nachts ihren Ruf hören, ein wiederholtes, metallisch klingendes Quaken, das im Chor an Kuhglocken erinnert (Hörbeispiele).
de.wikipedia.org
Die Gutsherrschaft wollte ungestört vom Quaken schlafen.
de.wikipedia.org
Das Weibchen äußert ein lautes Quaken.
de.wikipedia.org
Die Stimme des Frosches ist hoch, das Quaken erfolgt in wiederholten Intervallen von etwa einer Sekunde.
de.wikipedia.org
Das Prinzip der Methode lautet: „Wenn es aussieht wie eine Ente, schwimmt wie eine Ente und quakt wie eine Ente, dann ist es wahrscheinlich eine Ente.
de.wikipedia.org
Ihr Ruf erinnert an das Quaken der weiblichen Stockente und fällt wie bei dieser in der Tonhöhe leicht ab.
de.wikipedia.org
Sie haben eine nächtliche Lebensweise und quaken nicht.
de.wikipedia.org
Die Stimme der Weibchen ist ein tiefes, kräftiges Quaken.
de.wikipedia.org
In der Paarungszeit dienen sie als Resonanzraum zur Verstärkung der Paarungsrufe („Quaken“), um Weibchen anzulocken.
de.wikipedia.org
Das Weibchen zeichnet sich durch ein harsches Quaken aus.
de.wikipedia.org

"quaken" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano