Traducciones de „näherbringen“ en el diccionario alemán » sueco

näherbringen V. trans fig

näherbringen → nahebringen

Véase también: nahebringen

nahebringen V. trans fig

nahebringen

föra närmare

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

In Workshops und in den Ferien werden in Zukunft interessierten Kindern und Familien der Einstieg in die Robotik nähergebracht.

de.wikipedia.org

In zwölf Folgen wollte er vor allem Kindern und Jugendlichen, aber auch Erwachsenen Themen wie Vulkanismus, Astronomie oder die Eigenschaften des Lichtes näherbringen.

de.wikipedia.org

Er will mit ihnen eine Ranch kaufen und dort Stadtkinder einladen und ihnen das Cowboyleben näherbringen.

de.wikipedia.org

Dieses Marketinginstrument soll neue Leser für die Zeitschrift werben oder aber bereits bestehenden Lesern Neuigkeiten, zusätzliche Leistungen oder Verbesserungen der Zeitschrift näherbringen.

de.wikipedia.org

Am darauf folgenden Morgen unternehmen Heink und Jura einen Ausflug, der die beiden einander näherbringt.

de.wikipedia.org

Diese Traditionen werden durch den Burschenverein von Generation zu Generation weitergegeben und so auch den jungen Marbachern nähergebracht.

de.wikipedia.org

Schwerpunkt der Sendung ist das Thema Raumfahrt, die Themen werden den Zuschauern in Interviews mit Wissenschaftlern, Ingenieuren, Managern sowie anderen Raumfahrt-Enthusiasten nähergebracht.

de.wikipedia.org

Dazu werden Meetings, Workshops, Teilnahme von Mitgliedern an akademischen Veranstaltungen, Gastprofessuren und andere Aktivitäten, die die Ziele des Netzwerks näherbringen, gefördert.

de.wikipedia.org

Anfang 1925 richtete er eine Auskunftsstelle für Sozialgesetzgebung ein, die im Krankenhaus beschäftigten Ärzten und Fürsorgerinnen Informationen in sozialärztlichen Bereich näherbringen sollte.

de.wikipedia.org

Das Tomatensalat-Lied ist ein Kinderlied, das Kindern das Prinzip der Polymetrik näherbringen soll.

de.wikipedia.org