Traducciones de „lancieren“ en el diccionario alemán » sueco

lancieren V. trans

lancieren

lansera a.fig

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Kinofilme wurden auf ähnliche Weise erprobt und lanciert.

de.wikipedia.org

Er lancierte die Spitalreform, die zum Bau eines neuen Kantonsspitals führt, und verantwortete das Gesetz über die Bekämpfung der Tuberkulose (1951).

de.wikipedia.org

Deshalb lancierte sie eine Gesetzesinitiative, um den Höchstsatz auf 2000 Franken zu senken.

de.wikipedia.org

Die Stiftung erarbeitet und lanciert ihre Projekte unabhängig und selbständig.

de.wikipedia.org

Während seiner Amtszeit errichtete er eine solide Umgebung für Geschäftserweiterungen, förderte die Luftfahrtentwicklung und lancierte zahlreiche Bauprojekte.

de.wikipedia.org

Wie die meisten Marken dieser Zeit lancierte auch Hotchkiss eine sehr große Vielfalt von Modellen in der Vorkriegszeit.

de.wikipedia.org

Er brach es 2005 vor dem Bachelor ab, um ein Comebackversuch zu lancieren.

de.wikipedia.org

Daher existiert, im Gegensatz zu seinen kurz darauf lancierten „Brüdern“ der Serien 600 und 700, außer einer Verkaufsdemo keine Software.

de.wikipedia.org

Eine Methode, die das dänische Bildungsministerium lanciert hat, um diese Ungleichheiten zwischen den Lernenden zu reduzieren, ist der Einsatz von Assistenzlehrpersonen.

de.wikipedia.org

Dabei interessierte er sich auch für die politischen Implikationen dieses Ansatzes und lancierte 1979 die Idee einer „Sozialpolitik für das Kind“.

de.wikipedia.org