Traducciones de „kunstfertig“ en el diccionario alemán » sueco

kunstfertig ADJ.

kunstfertig

konstfärdig

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Nach den antiken Quellen arbeitete er als kunstfertiger Steinmetz oder Bildhauer, wobei er Handwerk und Kunst vermutlich von seinem Vater übernahm.

de.wikipedia.org

Die Skythen, ein Reitervolk ohne Schrift- und Münzwesen, insofern noch keine Hochkultur, stellten bereits sehr kunstfertig Goldschmuck her, wie erschlossene Fürstengräber (Kurgane) zeigen.

de.wikipedia.org

Der zweite Künstler gehört zur gleichen Werkstatt, ist etwas weniger kunstfertig.

de.wikipedia.org

Die Stiftsdamen waren häufig gelehrt und verrichteten kunstfertige Handarbeiten.

de.wikipedia.org

Die feine und kunstfertige handwerkliche Ausführung dieses und anderer seiner Kleidungsstücke führten zu einer umfassenden Neubewertung der mitteleuropäischen Kultur der Jungsteinzeit.

de.wikipedia.org

Es wurde für seine „kunstfertige Struktur, schöne Schreiben und die jene Art der Originalität, die man nur durch Genauigkeit und Gründlichkeit bekommt“, gelobt.

de.wikipedia.org

Er verzierte kunstfertig eine kaiserliche Feuerwaffe, die repräsentativen Charakter hatte.

de.wikipedia.org

Außerdem wäre der Film im letzten Drittel „zu kunstfertig inszeniert […], als daß seine Figuren auch nur einen Augenblick glaubwürdig wären“.

de.wikipedia.org

Sie kombinieren ihr kunstfertiges Basketballspiel gegen den seit den 1960er-Jahren immer gleichen Gegner mit Showelementen und Slapstick-Einlagen.

de.wikipedia.org

Das Kirchenschiff und die besonders kunstfertigen Skulpturen und Steinmetzarbeiten sind der 1434 beginnenden Bauperiode zuzurechnen.

de.wikipedia.org