Traducciones de „holp“ en el diccionario alemán » sueco

(Ir a sueco » alemán)

I . hopp INTERJ.

hopp

hopp

los, hopp!

sätt fart!

II . hopp ADV.

hopp

snabbt

holen V. trans

holen

hämta

Brot holen

gå och köpa bröd

sich holen (Krankheit)

få

holen lassen

skicka efter

holpern V. intr

holpern

skaka, skumpa

holpern fig

staka sig

Holz SUST. nt

Holz

trä nt

Holz (Nutzholz)

virke nt

Holz (Bauholz)

timmer nt

Holz (Brennholz)

ved

Holz (Stück Holz)

träbit

Holz (Stück Holz)

vedträ nt

Holz verarbeitend

träförädlande

hohl ADJ.

hohl

ihålig

hohl fig

tom

hoch ADJ.

hoch

hög

hoch (nach oben)

upp

hoch entwickelt

mycket utvecklad

drei Meter hoch

tre meter hög

drei Treppen hoch

tre trappor upp

dort geht es hoch her

där går det lustigt till

4 hoch 5 (45)

4 upphöjd till 5

hoch im Norden

uppe i norr, långt norrut

hoch hinauswollen

ha högtflygande planer

hohe ADJ.

hohe → hoch

Véase también: hoch

hoch ADJ.

hoch

hög

hoch (nach oben)

upp

hoch entwickelt

mycket utvecklad

drei Meter hoch

tre meter hög

drei Treppen hoch

tre trappor upp

dort geht es hoch her

där går det lustigt till

4 hoch 5 (45)

4 upphöjd till 5

hoch im Norden

uppe i norr, långt norrut

hoch hinauswollen

ha högtflygande planer

hell ADJ.

hell

ljus

hell (klar)

klar

hell (gescheit)

skärpt, klipsk

hell(er) werden

ljusna

es wird hell

det ljusnar, det dagas

am hellen Tag(e)

(mitt) på ljusa dagen

helle Begeisterung

våldsam hänförelse

in heller Verzweiflung fig

i ren förtvivlan

holzig ADJ.

holzig

trä(akt)ig

I . halb ADJ.

halb

halv

II . halb ADV.

halb

till hälften, halvt

halb fertig

halvfärdig

halb offen

halvöppen

halb offen (Tür)

på glänt

halb tot

halvdöd

halb voll

halvfull

I . halt ADV. ugs

halt

helt enkelt

halt

bara

halt

faktiskt

das ist haltso

det är bara så

II . halt INTERJ.

halt!

stopp!