Traducciones de „gekränkt“ en el diccionario alemán » sueco

gekränkt ADJ.

gekränkt

förnärmad, sårad, stött

kränken V. trans

kränken

kränka, såra

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Zum ersten Mal im Leben fühlte er sich zurückgesetzt und gekränkt, vor allem als man ihn wegen seiner anatomischen Studien bespitzelte und ihm Leichenfledderei und Pietätlosigkeit vorwarf.

de.wikipedia.org

Gekränkt wirft der Schusterjunge das Blatt fort.

de.wikipedia.org

Außerstande, die Zügellosigkeit der Truppen zu bändigen, und persönlich gekränkt trat er bald zurück.

de.wikipedia.org

Der gekränkte Anitus setzt seine Interessen mit denen der Götter gleich.

de.wikipedia.org

Er befürchtet, dass die gekränkten Fürsten auf Rache sinnen und seinem Reich Unglück bringen könnten.

de.wikipedia.org

Dieser ist aber immer noch tief gekränkt und erklärt ihr, dass er ihr nicht mehr vertrauen könne.

de.wikipedia.org

Darauf von ihm angesprochen, schwindelt sie ihm vor, dass sie sich in einen anderen Mann verliebt habe, worauf er gekränkt reagiert.

de.wikipedia.org

Gekränkt verschwindet der Prinz und macht sich auf die Suche nach seinen Schwestern.

de.wikipedia.org

Der Vater war bitter gekränkt und brach den Kontakt zu seinem Sohn, der nun Opernsänger war, ab.

de.wikipedia.org

Dieser fühlt sich nun in seiner Ehre gekränkt und lässt ihr Debüt in einem Fiasko enden.

de.wikipedia.org