alemán » sueco

I . bieten V. trans

Mostrar la tabla de conjugación

II . bieten V. refl

Mostrar la tabla de conjugación

gebieten V. trans

Mostrar la tabla de conjugación

Gebot SUST. nt

Ejemplos de uso para geboten

geboten sein
vara nödvändig

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die Kamera verfügt über einen ausklappbaren Miniatur-Blitz sowie einen Blitzschuh für externe Blitzgeräte, wobei hier eine schnelle Blitzsynchronzeit bis zu 1/500 Sekunde geboten wird.
de.wikipedia.org
Damit ist verträglich, dass es in der aktualen Welt einen Konflikt zwischen Geboten aus diese Menge gibt – eine Pflichtenkollision.
de.wikipedia.org
In allen Studiengängen wird nach eigenen Angaben durch Theorie und praxisnahe Projekte aktive Wissensvermittlung geboten.
de.wikipedia.org
Diese Belastungen sind jedoch aus dem verfassungsrechtlichen Gleichheits- und Sozialstaatsprinzip geboten.
de.wikipedia.org
Dabei wurde vor allem unkommerziellen Acts die Möglichkeit geboten, ihre Werke vor einem großen Publikum zu präsentieren.
de.wikipedia.org
Es gibt Warnschilder: „Besondere Vorsicht ist an der Kante des rund 400 Meter hohen Kliffs geboten.
de.wikipedia.org
Journalisten werden Vergünstigungen geboten, über Autos berichtenden Journalisten werden diese vereinzelt längerfristig überlassen, Hintergrundgespräche und Informationsveranstaltungen werden teilweise in Verbindung mit Luxusveranstaltungen organisiert.
de.wikipedia.org
Das bedeutet bei Geboten über dem veröffentlichten Ausruf, eine Steigerungsstufe über dem zweithöchsten Gebot, sofern dieses nicht das schriftliche Höchstgebot übersteigt, ansonsten erfolgt der Ausruf zum schriftlichen Höchstgebot.
de.wikipedia.org
Das Gesetz zielte zunächst nicht auf den Krankenhausbereich ab, bewirkte jedoch, dass Krankenhäusern verstärkt die Möglichkeit geboten wurde, ambulante Behandlungen durchzuführen.
de.wikipedia.org
Den Besuchern wird Gelegenheit geboten, selbst einige Spionageaktionen auszuprobieren, wie beispielsweise das Abhören oder Codebrechen.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "geboten" en otros idiomas

"geboten" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Consultar los diccionarios
Los más populares