Traducciones de „friedvoll“ en el diccionario sueco » alemán

(Ir a alemán » sueco)

fridfull

friedlich, friedvoll, ruhig

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Seit diesem Zeitpunkt waren die diplomatischen Beziehungen mit dem Nachbarstaat wesentlich friedvoller.

de.wikipedia.org

Zumeist wirken die Porträtierten trotz ihrer manchmal offensichtlichen Armut friedvoll und in ihre Umgebung eingebunden.

de.wikipedia.org

Was als friedvoller Sommernachmittag begann, endet mit gewaltvollen Exzessen in einer Hölle von Nacht.

de.wikipedia.org

Der rätselhaft friedvolle Gesichtsausdruck der Toten war Anlass für zahllose Spekulationen über ihr Leben, ihre Todesumstände und ihre Befindlichkeit im Jenseits.

de.wikipedia.org

Sie stören die göttliche Ordnung und das friedvolle und harmonische Zusammenleben der Menschen.

de.wikipedia.org

Nach der ersten friedvollen Aussicht auf zwei pflanzenfressende Brachiosaurier taucht auch schon bald der erste Velociraptor auf.

de.wikipedia.org

Entgegen einigen anderen Plänen unterblieb auch eine Industrialisierung, was dem Stadtbezirk viel von seinem ursprünglich ruhigen und friedvollen Charakter erhielt.

de.wikipedia.org

Die Symbolik ist also durchaus friedvoll und beruft sich auf eine Mission mehr des Wortes als des Schwertes.

de.wikipedia.org

Obwohl der Begriff der Drohung im Allgemeinen negativ konnotiert ist, kommt der Drohung daher auch eine wichtige Bedeutung im friedvollen Zusammenleben der Menschen zu.

de.wikipedia.org

Zu diesem Thema schrieb er auch ein Buch, das daran erinnert, dass Rechtsstaatlichkeit das Fundament einer demokratischen, friedvollen und gerechten Welt bleiben muss.

de.wikipedia.org