Traducciones de „fortan“ en el diccionario sueco » alemán

hädanefter

von jetzt an, künftig, fortan

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Das fortan als Schüllerhof bezeichnete Anwesen wurde letztmals 1739 erwähnt.

de.wikipedia.org

Dies ermöglichte ihm, fortan auch bei internationalen Wettbewerben anzutreten – stets begleitet von seinem Vater und einem stetig wachsenden Medieninteresse.

de.wikipedia.org

Die schwer erreichbare und mysteriöse Berglandschaft galt den Buddhisten fortan als heilig.

de.wikipedia.org

Auch er lebte fortan keusch, separierte sich von seiner Frau, und widmete sich Staat und Religion.

de.wikipedia.org

Die katholische Gemeinde des Ortes, die bis dorthin die Ortskirche mitbenutzt hatte, erneuerte die Kapelle um 1750 und nutzte sie fortan für Gottesdienste.

de.wikipedia.org

Diese Straßen wurden fortan auf Kosten des Staates unterhalten und ausgebaut, was teilweise durch Mautgebühren finanziert wurde.

de.wikipedia.org

Ihnen erschien „Restösterreich“ angesichts des Umstandes, dass wirtschaftlich bedeutende Regionen fortan nicht mehr zum Staatsgebiet gehörten, als nicht lebensfähig.

de.wikipedia.org

Fortan zeichnete er für die TV-Aktivitäten des Magazins verantwortlich.

de.wikipedia.org

Als geweihte Jungfrau und Reklusin lebte sie fortan in einer Hütte in der Nähe des Hauses ihrer Eltern, wo sie ein Leben der Buße führte.

de.wikipedia.org

Sein erster Berufswunsch war Profi-Baseballspieler zu werden, aber nachdem er sich im College eine Rückenverletzung zuzog, konzentrierte er sich fortan auf eine Schauspielkarriere.

de.wikipedia.org