Traducciones de „fortan“ en el diccionario alemán » español

fortan [fɔrtˈʔan] ADV.

fortan

de aquí en adelante, en lo sucesivo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Außerdem führten der Großherzog und der Erbgroßherzog fortan das Prädikat "königliche Hoheit".

de.wikipedia.org

Fortan wurden in der römischen Gelehrtengemeinschaft Dichterkrönungen vorgenommen.

de.wikipedia.org

Sie lebte fortan in ihrem verdunkelten Schlafzimmer, welches sie nur noch selten verließ.

de.wikipedia.org

1984 erwarb er den Master, war fortan als Hochschullehrer tätig und leitete das Jazzensemble und Jazz-Improvisationklassen der Universität.

de.wikipedia.org

Als geweihte Jungfrau und Reklusin lebte sie fortan in einer Hütte in der Nähe des Hauses ihrer Eltern, wo sie ein Leben der Buße führte.

de.wikipedia.org

Die unberechtigte Aneignung von Gewalt wird fortan sanktioniert.

de.wikipedia.org

Ihnen erschien „Restösterreich“ angesichts des Umstandes, dass wirtschaftlich bedeutende Regionen fortan nicht mehr zum Staatsgebiet gehörten, als nicht lebensfähig.

de.wikipedia.org

Dort war er fortan als freier Künstler tätig und konnte erste kommerzielle und künstlerische Erfolge in der Bodenseeregion verbuchen.

de.wikipedia.org

Die katholische Gemeinde des Ortes, die bis dorthin die Ortskirche mitbenutzt hatte, erneuerte die Kapelle um 1750 und nutzte sie fortan für Gottesdienste.

de.wikipedia.org

Fortan diente sie ausschließlich Fußgängern, meistens Wanderern als Wupperüberquerung.

de.wikipedia.org