Traducciones de „fachgerecht“ en el diccionario alemán » sueco

fachgerecht ADJ.

fachgerecht

fackmässig

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Pilger übernachteten häufig in den Kirchen am Jakobsweg und ließen die unvermeidlichen Verletzungen ihrer Gliedmaßen von den Mönchen fachgerecht versorgen.

de.wikipedia.org

Elektroniker für Betriebstechnik sorgen dafür, dass die elektrischen Anlagen fachgerecht installiert und gewartet werden.

de.wikipedia.org

Bunderneuerungen können von jedem Instrumentenbauer fachgerecht ausgeführt werden.

de.wikipedia.org

Der Berater kann dabei in einen Entscheidungskonflikt geraten: Einerseits erwartet der Kunde eine fachgerechte Beratung und eine für ihn sinnvolle Empfehlung.

de.wikipedia.org

Der Verbandkasten soll die Erste Hilfe am Unfallort fachgerecht ermöglichen.

de.wikipedia.org

Kunden sind Hersteller von Bauelementen, sowie Betriebe, die den fachgerechten Einbau von Bauelementen mit dem regelkonformen Montagezubehör durchführen.

de.wikipedia.org

Die Auswahl des geeigneten Behandlungskonzeptes und seine fachgerechte Umsetzung ist für den Unfallchirurgen die eigentliche Herausforderung bei der Frakturbehandlung.

de.wikipedia.org

Das Freischalten kann durch das Betätigen von Hauptschaltern, das fachgerechte Entfernen von Sicherungen, das Ziehen von Steckverbindungen, in Hochspannungsanlagen durch dafür vorgesehene Trennschalter erfolgen.

de.wikipedia.org

Da die Wasseranalysen günstig ausfielen, begann man im Jahr 1953 die Quelle fachgerecht zu fassen.

de.wikipedia.org

Ein Stauplan wird zur fachgerechten Beladung eines Schiffes erstellt und dient den Stauereien zur Planung beim Laden und Löschen der Schiffe.

de.wikipedia.org