Übersetzungen für „fachgerecht“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

fachgerecht

fachgerecht

odbornický, odborný

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Pilger übernachteten häufig in den Kirchen am Jakobsweg und ließen die unvermeidlichen Verletzungen ihrer Gliedmaßen von den Mönchen fachgerecht versorgen.

de.wikipedia.org

Wegen nicht fachgerechter Unterhaltung der Loks hielt ihr Einsatz allerdings nur wenige Jahre an.

de.wikipedia.org

Kunden sind Hersteller von Bauelementen, sowie Betriebe, die den fachgerechten Einbau von Bauelementen mit dem regelkonformen Montagezubehör durchführen.

de.wikipedia.org

Über konsequent durchgeführte und fachgerechte Lagerung kann in jedem Fall eine Muskeltonuserhöhung günstig beeinflusst und begrenzt werden.

de.wikipedia.org

Auch dieser Teil kann bei fachgerechter Ausführung von Punkt 1 bis 3 bei Spannungen unter 1 kV Wechsel- oder 1,5 kV Gleichspannung vernachlässigt werden.

de.wikipedia.org

Die daraus resultierenden Abfälle müssen fachgerecht als halogenhaltige, organisch-chemisch kontaminierte Sonderabfälle entsorgt werden.

de.wikipedia.org

Die Dichtigkeitsprüfung bei Rauchschutztüren erfolgt an einer betriebsbereiten und fachgerecht eingebauten Rauchschutztür.

de.wikipedia.org

Es setzt sich für das Recht zum fachgerecht durchgeführten Schwangerschaftsabbruch ein, für Gesundheitsversorgung während der Schwangerschaft und der Geburt.

de.wikipedia.org

Der Verbandkasten soll die Erste Hilfe am Unfallort fachgerecht ermöglichen.

de.wikipedia.org

Es soll Bauherren, Planern und ausführenden Betrieben die wesentlichsten Anhaltspunkte für die fachgerechte Ausführung dieser Fugenabdichtungsarbeiten geben.

de.wikipedia.org