Traducciones de „erwischen“ en el diccionario alemán » sueco

erwischen V. trans

erwischen

ertappa, komma på

erwischen (greifen)

ta fast, få tag i

erwischen (Bus, Zug)

hinna med

es hat mich erwischt

nu har jag fått känna av det

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Jene, die beim Versuch, mehrere Ehen gleichzeitig einzugehen, erwischt wurden, wurden ohne Anhörungsverfahren aus der Gemeinschaft ausgeschlossen.

de.wikipedia.org

Nach mehreren Fehlversuchen, bei denen sie nicht erwischt wird, kommt der Tag, an dem sie ein Ladendetektiv beobachtet.

de.wikipedia.org

Als er sie erwischt, kämpft sie heftig gegen ihn.

de.wikipedia.org

Obwohl er später nie für den Abschuss eines feindlichen Flugzeuges vermerkt wurde, war er sich nach eigenen Angaben sicher, einen feindlichen Sturzbomber "erwischt" zu haben.

de.wikipedia.org

Deshalb rennt sie noch am Hochzeitstag zu ihm hin, nur um ihn dann mit einer anderen Frau in den Armen zu erwischen.

de.wikipedia.org

Während seiner Karriere wurde er mehrfach bei Gewichtsmanipulationen erwischt.

de.wikipedia.org

Der Verein erwischte zur Saison 2009/10 zwar einen guten Start, rutschte aber schnell in die Abstiegsränge.

de.wikipedia.org

Deren Liebhaber erwischt sie dabei; voller Zorn vergisst er die wahren Verhältnisse.

de.wikipedia.org

In der Freiluftsaison 2003 wurde sie beim Doping erwischt und erhielt eine Sperre für zwei Jahre.

de.wikipedia.org

Und ihr Sohn wird beim Rauchen eines Joint erwischt, wobei sich später herausstellt, dass sich in der Zigarette kein Marihuana, sondern lediglich Oregano befand.

de.wikipedia.org