Traducciones de „erhärten“ en el diccionario alemán » sueco

I . erhärten V. trans TECH

erhärten

härda

erhärten fig

styrka, bekräfta

II . erhärten V. intr

erhärten

hårdna

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Auch der Vorwurf, dass Spendengelder zweckwidrig verwendet worden sind, hat sich nicht erhärtet.

de.wikipedia.org

Diese waren bis dahin in der kalten Jahreszeit erhärtet und gaben einen anderen Reflexionswinkel als gewohnt wieder.

de.wikipedia.org

Sollte sich diese noch spekulative Möglichkeit erhärten, wäre dies ein starkes Argument für die nichtteleologische Interpretation, eine dieser vielen Welten sei zufällig „lebensfreundlich“.

de.wikipedia.org

Auch weitere Baudetails sprechen für diese Datierung, was durch jüngste Grabungen in den Jahren 2006–2008 noch einmal erhärtet werden konnte.

de.wikipedia.org

Das Justizministerium lehnte eine Untersuchung ab mit der Begründung von unzureichenden Beweisen, welche die Anschuldigungen erhärten.

de.wikipedia.org

Mischbinder erhärtet sowohl an der Luft als auch unter Wasser, da er zu den hydraulischen Bindemitteln gehört.

de.wikipedia.org

Bereits am Folgetag kam er allerdings vorerst wieder auf freien Fuß, da sich bis dato kein Verdacht erhärtet hat.

de.wikipedia.org

Der Übergang von Erstarren zum Erhärten erfolgt „fließend“.

de.wikipedia.org

Aber stilistische Untersuchungen haben den Verdacht gegen ihn erhärtet.

de.wikipedia.org

Erst Weihnachten 1974 konnte diese These durch ein schottisches Team erhärtet werden, dem bei der radargestützten Untersuchung der Gletscheroberfläche ein besonders ebener Bereich aufgefallen war.

de.wikipedia.org