Traducciones de „enthüllen“ en el diccionario alemán » sueco

enthüllen V. trans

enthüllen

avtäcka

enthüllen fig

avslöja

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Für die Bolschewiki geht sie gegen den Krieg auf die Straße und versucht die Unvernunft des Krieges zu enthüllen.

de.wikipedia.org

Unter Androhung, ihr Geheimnis zu enthüllen, versucht er, sich das empfindsame Mädchen gefügig zu machen.

de.wikipedia.org

Diese Rituale zielten vor allem darauf, die Götter regelrecht zu zwingen, ihre Geheimnisse auf dem Wege der Divination zu enthüllen.

de.wikipedia.org

1908 wurde neben der Kirche das Herderdenkmal enthüllt.

de.wikipedia.org

Mit der linken Maustaste freigelegte Felder, die keine Mine enthalten, enthüllen die Anzahl der Minen, die sich in den benachbarten acht Feldern befinden.

de.wikipedia.org

Privatgeheimnisse dürfen sie nicht öffentlich enthüllen“.

de.wikipedia.org

Inhaltliche Details über das Spiel wurden dabei aber kaum enthüllt.

de.wikipedia.org

Der Spötter will Schwachstellen eines Mächtigen, eines Widerparts enthüllen.

de.wikipedia.org

Am geschichtlich größten Tag in der Geschichte der Vereinigung wurde das Denkmal enthüllt.

de.wikipedia.org

Alle nicht enthüllten Wahlzettel werden dann an die Wähler verteilt.

de.wikipedia.org