Traducciones de „dreschen“ en el diccionario alemán » sueco

dreschen V. trans

dreschen

tröska

dreschen (prügeln) ugs

klå upp

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Es kamen verschiedene Techniken wie das Dreschen mit Dreschstöcken, mit Dreschschlitten oder durch Ausreiten durch Rinder oder anderes Vieh.

de.wikipedia.org

Dreschen bezeichnet den mechanischen Prozess des Herauslösens der Körner bei der Ernte von Druschfrüchten.

de.wikipedia.org

Je vier Ständer bilden in der Mitte des Haubargs einen Vierkant, in dem das Stroh gelagert wurde, das nach dem Dreschen anfiel.

de.wikipedia.org

Früher wurde der Stadel aber vor allem für die Lagerung des Getreides bis zum dreschen verwendet.

de.wikipedia.org

Nach dem Dreschen bleiben die Sporen am Saatgut, besonders dem Bärtchen, äußerlich haften.

de.wikipedia.org

Mit dem Stock drischt er auf die Tiere ein und der Schnee verfärbt sich blutrot.

de.wikipedia.org

Manchmal wurde auch auf das Zwischenlagern verzichtet und sofort gedroschen.

de.wikipedia.org

Auf Bauernhöfen ist die Tenne häufig der den Wirtschafts- und Wohnbereich des Hofes verbindende Gebäudeteil, in dem im Winter das Korn gedroschen wurde.

de.wikipedia.org

Aus Enttäuschung über eigene Fehler drosch er beim Stand von 0:2 Sätzen einen Ball weg und traf damit den Stuhlschiedsrichter am Auge.

de.wikipedia.org

Der Super-Junior ist ein Kleinmähdrescher, der nach dem Quer-Längsfluss-Verfahren arbeitet: Das Getreide wird quer zur Fahrtrichtung gedroschen und längs der Restkornabscheidung zugeführt.

de.wikipedia.org