Traducciones de „besaiten“ en el diccionario sueco » alemán

(Ir a alemán » sueco)

stränga

besaiten

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Clavichorde waren/sind fast durchweg doppelchörig besaitet.

de.wikipedia.org

Außerdem nötig ist eine Unterscheidung nach Mechaniken für senkrecht besaitete Pianinos und Mechaniken für waagerecht besaitete Flügel bzw. Tafelklaviere.

de.wikipedia.org

Bei besaiteten Tasteninstrumenten wie Cembalo, Hammerflügel, Klavier etc. nennt man die Wirbel auch „Stimmnägel“, da sie aus Metall gefertigt sind und in den Stimmstock eingeschlagen werden.

de.wikipedia.org

Neben kleinen Positiven schuf er auch einige zwei- und dreimanualige Werke sowie besaitete Tasteninstrumente (Clavichorde und Cembali).

de.wikipedia.org

Mit der Entwicklung von wohltemperierten Stimmungen konnte Bach für besaitete Tasteninstrumente in allen Tonarten des gesamten Quintenzirkels komponieren, was bisher mit den mitteltönigen Stimmungen unmöglich war.

de.wikipedia.org

Da ihre beiden Hälse, die verschieden besaitet sind, sehr nahe aneinander gebaut sind, ermöglicht sie es, beide Klangquellen zeitgleich zu spielen.

de.wikipedia.org

Besaitete Tasteninstrumente werden historisch auf das Monochord zurückgeführt.

de.wikipedia.org

Lauten werden mit Saitenpaaren, so genannten Chören, besaitet.

de.wikipedia.org

Die Mechaniken wurden über die Jahrhunderte immer wieder verbessert, zu unterscheiden sind Mechaniken für die senkrecht besaiteten Pianinos und Mechaniken für waagerecht besaitete Flügel bzw. Tafelklaviere.

de.wikipedia.org

Diese Maschinen ermöglichen ein rasches Besaiten.

de.wikipedia.org