Traducciones de „bedrohlich“ en el diccionario alemán » sueco

bedrohlich ADJ.

bedrohlich

hotande

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Bald kam er aber zur Überzeugung, dass die Stimmung in dieser Gegend für ihn bedrohlich war.

de.wikipedia.org

In geeigneten Fällen können Bronchiektasen auch chirurgisch entfernt werden (einseitiger Befall, ungenügendes Ansprechen auf konservative Therapie, bedrohliche Hämoptysen).

de.wikipedia.org

Doch die finanzielle Situation wird immer bedrohlicher und sie müssen die Wohnung und auch ihre kleine Segeljacht verkaufen.

de.wikipedia.org

Während der Operation schwankte der Blutdruck der Schwestern bedrohlich und es bestand das Risiko von Hirnschwellungen.

de.wikipedia.org

Noch nie in der Geschichte war der Antagonismus so offenkundig und bedrohlich.

de.wikipedia.org

Seit Einstellung der Jagd haben sich die Bestände von einem bedrohlichen Tief wieder erholt.

de.wikipedia.org

Oftmals werden in Selbstzeugnissen Naturschauspiele wie Himmelserscheinungen oder Erdbeben thematisiert, die als bedrohliche Vorzeichen und göttliche Warnungen verstanden wurden.

de.wikipedia.org

Die Tads waren dazu verurteilt, ständig furchteinflößende Gestalten zu treffen, die selten nett und oft bedrohlich waren.

de.wikipedia.org

Manche Personen bewerten eine anstehende Prüfung als bedrohliches Ereignis, über das sie keine Kontrolle haben und bei dem sie voraussichtlich scheitern werden.

de.wikipedia.org

Über 180 Titel folgten bis zu seinem Tode, die ihn meist als gemeinen, bedrohlichen Charakter einsetzten.

de.wikipedia.org