Traducciones de „anschrauben“ en el diccionario alemán » sueco

anschrauben V. trans

anschrauben

skruva fast od på

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Diese waren entweder bereits Bestandteil des Eisengusses oder wurden einfach seitlich angeschraubt.

de.wikipedia.org

Das Messer wurde in einem Radius von 136,5 mm (5.3/8 Zoll) angeschraubt.

de.wikipedia.org

Auf der anderen Motorseite ist der gemeinsame Abgaskrümmer an die vier Zylinder angeschraubt.

de.wikipedia.org

Außen ist an den Blechachsen je Seite ein separates Gehäuse für die Laufradvorgelege angeschraubt.

de.wikipedia.org

Direkt an den Motor angeschraubt, leitet der Krümmer die Abgase von den meistens waagerechten Motoröffnungen in die unten liegende Auspuffanlage weiter.

de.wikipedia.org

Danach wird der Kopf an die Schulterpartie angeschraubt, und es wird nach kurzer Beschleunigung und abrupter Abbremsung die Flexibilität des Genicks überprüft.

de.wikipedia.org

Mit einem Kupplungsring wird das Objektiv meist an seinem vorderen Filtergewinde angeschraubt.

de.wikipedia.org

Ladenhalter können in die Mauerkonstruktion oder dem Fensterrahmen geschraubt oder geklemmt (eingemauert) oder angeschraubt werden.

de.wikipedia.org

Mit einem Adapter wird das Gerät am Zeichenkopf der Zeichenmaschine angeschraubt.

de.wikipedia.org

Um eine nachfolgende Durchrostung des Warmwasserspeichers zu vermeiden, wird eine Opferanode aus Magnesium an der Behälterinnenwand angeschraubt bzw. eingeführt und nachfolgend dichtend eingeschraubt.

de.wikipedia.org