Traducciones de ankbonde en el diccionario alemán » sueco

(Ir a sueco » alemán)

anklopfen V. intr

anklopfen

knacka på (an akk /dat på)

anklopfen ITTEL

samtal väntar

anklopfen fig

höra sig för

ankreiden V. trans fig

jemandem etwas ankreiden

beskylla någon för något

Ankerwinde SUST. f

Ankerwinde

ankarspel nt

ankern V. intr

ankern

ankra, kasta ankar

ankommen V. intr

ankommen

ankomma, anlända (in till)

ankommen (Erfolg haben) ugs

gå hem, slå

ankommen (Erfolg haben) ugs

bli väl mottagen

der Film ist beim Publikum nicht angekommen ugs

filmen gick inte hem hos publiken

auf etwas (akk) ankommen

bero på något, komma an på något

ich will es darauf ankommen lassen

det får gå som det går

nicht ankommen gegen (akk)

inte kunna mäta sig med något (någon)

ankotzen V. trans figvulg

das kotzt mich an

det är så man kan kräkas

ankündigen V. trans

ankündigen

tillkännage, meddela, annonsera