Traducciones de „abschicken“ en el diccionario alemán » sueco

abschicken V. trans

abschicken

skicka (iväg), avsända

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dabei wird fast immer ein Objekt einer Exception-Klasse erzeugt und mit dem Schlüsselwort oder abgeschickt.

de.wikipedia.org

Inzwischen hatten die Vejer, von ihrem Erfolg über die Militärtribunen ermutigt, Gesandte an sämtliche Etruskerstädte abgeschickt, um deren Unterstützung einzuholen.

de.wikipedia.org

Diesem schreibt sie sogar Liebesbriefe, die sie jedoch nicht abschickt.

de.wikipedia.org

Abschicken will er den Text noch nicht, da die Post über die Weihnachtstage nicht arbeitet, und lagert ihn im Pavillon.

de.wikipedia.org

So konnten im ersten Halbjahr 1916 nur noch etwa alle 40 Tage Marschformationen abgeschickt werden, ab der zweiten Jahreshälfte dann nur noch in unregelmäßigen Abständen.

de.wikipedia.org

Auch aus Textbausteinen zusammengesetzte Mails sind keine Autoreplys, da der Absender die Bausteine manuell auswählt, bevor er die Mail abschickt.

de.wikipedia.org

Nach eigenen Aussagen wurde das Schreiben nie abgeschickt.

de.wikipedia.org

Sie solle ihn erst zwei Wochen nach seiner Flucht abschicken.

de.wikipedia.org

In ihrem Nachlass fand man ein Bündel Briefe an ihre Tochter, die sie nie abgeschickt hatte.

de.wikipedia.org

Allerdings ist mit der Möglichkeit zu rechnen, dass er den Brief nicht abgeschickt hat.

de.wikipedia.org