Prevodi za „abschicken“ v slovarju nemško » slovenski

ab|schicken GLAG. preh. glag.

abschicken

odposlati

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

So konnten im ersten Halbjahr 1916 nur noch etwa alle 40 Tage Marschformationen abgeschickt werden, ab der zweiten Jahreshälfte dann nur noch in unregelmäßigen Abständen.

de.wikipedia.org

Dabei wird fast immer ein Objekt einer Exception-Klasse erzeugt und mit dem Schlüsselwort oder abgeschickt.

de.wikipedia.org

Seine Medaillensammlung und Bibliothek, die schon vor ihm abgeschickt wurden, gingen bei einem Schiffbruch unter und mussten mühselig geborgen werden.

de.wikipedia.org

Den Brief an ihren ehemaligen Verlobten hat sie nie abgeschickt.

de.wikipedia.org

Inzwischen hatten die Vejer, von ihrem Erfolg über die Militärtribunen ermutigt, Gesandte an sämtliche Etruskerstädte abgeschickt, um deren Unterstützung einzuholen.

de.wikipedia.org

Mitunter ist dies beim Fahrer erhältlich, oder es muss via Internet ausgefüllt und abgeschickt werden.

de.wikipedia.org

Sie solle ihn erst zwei Wochen nach seiner Flucht abschicken.

de.wikipedia.org

Alle Briefe wurden nach dem Datum abgeschickt, an dem sie angeblich starb.

de.wikipedia.org

Nach eigenen Aussagen wurde das Schreiben nie abgeschickt.

de.wikipedia.org

Während die Festgenommenen zum Gefängnis gebracht wurden, hatte der Gouverneur bereits ein Schreiben an das Gericht abgeschickt, in dem über die Verhaftung informiert wurde.

de.wikipedia.org