Traducciones de „Wirtschaftlichkeit“ en el diccionario alemán » sueco

Wirtschaftlichkeit SUST. f

Wirtschaftlichkeit

lönsamhet

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

In der Regel sind es jedoch nicht die fehlenden technischen Voraussetzungen, sondern die fehlende Wirtschaftlichkeit, welche die Grenze zwischen Reserve und Reservebasis festlegt.

de.wikipedia.org

Grundlage für das Vorhaben waren neben den engen Platzverhältnissen auch eine schlechte Wirtschaftlichkeit der bestehenden Bauten, ein veraltetes Kommunikationsnetz und baurechtliche Voraussetzungen den Baumschutz betreffend.

de.wikipedia.org

Ab 1972 ging die veraltete Anlage aus Gründen der Wirtschaftlichkeit aus dem Regelbetrieb.

de.wikipedia.org

Diese wurde jedoch aufgrund fehlender Wirtschaftlichkeit nicht aufgenommen.

de.wikipedia.org

Bei den dynamischen Verfahren werden mehrere Perioden unter dem Gesichtspunkt der Wirtschaftlichkeit betrachtet.

de.wikipedia.org

Bei der Entwicklung eines Großserienfahrzeugs werden auch Anforderungen an die Raumausnutzung des Innenraums, an die Wirtschaftlichkeit oder an die Produktionskosten gestellt.

de.wikipedia.org

Jedoch kam es aufgrund der fehlenden Wirtschaftlichkeit weder zum Bau des zweiten Förderschachtes noch zur Aufrüstung des ersten Schachtes auf Stahlgerüstbauweise.

de.wikipedia.org

Nicht geeignet ist die Methode dafür, die Wirtschaftlichkeit eines konkreten Kraftwerksprojektes zu berechnen; dies geht nur mit einer kompletten Finanzierungsrechnung inklusiver aller Einnahmen und Ausgaben.

de.wikipedia.org

Die Realisierung stand zu diesem Zeitpunkt offen; Erhebungen zur Wirtschaftlichkeit liefen.

de.wikipedia.org

Die Wirtschaftlichkeit dieser Maßnahmen ist jedoch schwer zu beurteilen.

de.wikipedia.org