Traducciones de „Verdrehung“ en el diccionario sueco » alemán

(Ir a alemán » sueco)

förvanskning

Verdrehung f

förvrängning

Verdrehung f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Da die Stränge durch die Leibeshöhle ziehen, können sie zu Strangulation oder Verdrehungen des Darmes führen.

de.wikipedia.org

Ordnung, die von sehr kleinen Verdrehungen der Bauwerksteile ausgeht.

de.wikipedia.org

Durch Verformungen und Verdrehungen sowie die Nachbearbeitung durch unterschiedliche Werkzeuge entstehen verschiedene Dekore wie Fischgrät-, Netz- oder Wellendekor.

de.wikipedia.org

Für die jeweiligen Druckpositionen des Kugelkopfes sind Positionierhilfen vorgesehen, die bei Verdrehung der beiden Wellen durch deren Drehmomente wieder gelöst werden.

de.wikipedia.org

Hinzu kommt eine fast waagerechte Verdrehung der Spitze des Unterschnabels gegen die des Oberschnabels.

de.wikipedia.org

Charakteristisch für den Bau ist die Verdrehung der Fassade.

de.wikipedia.org

Dabei betrachten sie die Anzahl der Kreuzungen, der Verdrehungen und der entgegengesetzten Strangverläufe.

de.wikipedia.org

Sie wird durch den Eintritt des Federführungsrohres der Verschlussfeder gegen Verdrehung gesichert.

de.wikipedia.org

Durch entsprechende Dimensionierung und Geometrie als Betongelenk kann Stahlbeton auch Verdrehungen aufnehmen und so als unverschiebliches Lager wirken.

de.wikipedia.org

Das linke, sehr muskuläre Bein ist mit einer starken Verdrehung über das rechte gelegt.

de.wikipedia.org